kpop. kdramas/movies. kfashion. ~ if you can talk about it, we've got it!

►►[VID] “Raising Idols” preview with SHINee, U-KISS, and MBLAQ


On March 12th, a preview of the newest idol reality TV show “Raising Idols” has been released. Translations are below 😉

One representative contacted T-News and said, “Dongho, Eli (no Eli here so I guess he was kicked off :-(), Key, and Thunder were chosen for this show, which is a reality program where idol stars will explore and learn new things and skills every week. Since the cast is young and have lots of talent they’re likely to do a good job.”

KEY

  • I am the almighty Key.
  • It’s evidence-backed confidence. (t/n: err kinda awkward translation, but a probable reference to Seunghyun from Makbanshi who has ‘un-backed confidence’)
  • Though I’ve never done this (?) before, I’ll probably do well.

THUNDER

  • I am MBLAQ’s handsome boy, Thunder.
  • Don’t judge me by my looks.
  • Take me lightly and you’ll pay dearly.

DONGHO

  • Hi! I’m U-KISS’s magnae Dongho.
  • I’m adorbs; I’m cute; I’m popular.
  • On top of that, I’m SMART(?!).

END LINE:

  • A project of these 3 troublesome men’s growth!
  • First broadcast on March 27th 10:30pm.

Translated by okdubu @ omona_prection

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s